REPEATED聯展

吳優、簡志澄

吳優：

透過工作經驗延伸，從作業員開始的工作，機械式重複的執行工作指令， 但不同於機器人，人類的大腦運作在有情感連結，有感知、知覺、觸覺的情況下，在快速的 加工製造的機械關係下，傷又與不適感默默的被無視著，職業傷害漸漸的影響到生活，最終 改變了自己，透過工作影響日常生活所受到啟發，將工作中的勞動性植入作品本身，藉此 來抒發自己的情緒，來達到自我認知和調適，表達自身對生活的發覺。

簡志澄：

著重描述記憶中的重複性質，其最初的靈感主要來自《看不見的城市》一書， 該書由數五十五篇描述城市的片段敘述、以及馬克波羅與可汗的對話交織而成;這些將城市 細碎的特性以不同方式形容的篇章，在文字閱讀的想像為畫面的過程中，腦中因為文字與圖像間進行轉譯而出現的想像畫面，成為作品畫面的主要元素。

《看不見的城市》透過不斷重複對於不同城市的描繪，逐步將另一個 對其創作理念影響深遠的概念在作品中提出:

馬可·波羅的城市差不多都是一個模樣的，仿佛只要改變一下組合的元素就可以從一個城 轉移到另一個城，不必動身旅行。於是，每次在馬可描繪一個城市之后，可汗就會在想像中出發，把那城一片一片拆開，又將碎片掉換、移動、顛倒，用另一種方式重新組合起來。 在這個概念中，描述中城市可以被分解為無數碎片組合，並透過這些碎片的變化重新組合為其他城市。

而作品將城市記憶的碎片化再延伸為所有感知內容所造成的記憶，無論是畫面、聲音、氣 味、觸覺或味覺都能夠以相同的方式轉換為碎片，並在無法分清每個碎片的差異之後重新組合為相似的其他物件，如同上一段中城市碎片的組合方式。