東海大學美術系TUNGHAI UNIVERSITY DEPARTMENT OF FINE ARTS-新訊與活動--Winds of Poetic Mountain 大度山風_Australia x Taiwan跨國藝術交流展

Winds of Poetic Mountain 大度山風_Australia x Taiwan跨國藝術交流展

  • 日期 : 2019-01-20
  • 點閱 : 498
  • 分類 :
  • 單位 : 美術系
 

Winds of Poetic Mountain 《大度山風》,是一個即將在澳洲昆士蘭表演藝術中心的展覽。Winds of Poetic Mountain,意思為「詩意山之風」,詩意之山,即為孕育出東海大學美術系的大度山。2018年12月,東海大學美術系的師生將前進澳洲,將他們最精華的作品帶到這裡,將這陣風吹向澳洲。
 
【Winds of Poetic Mountain】
“Winds of Poetic Mountain” is an exhibition coming at QPAC(Queensland Performing Art Centre) in Australia on December 2018. It comes from the Department Fine Arts of Tunghai University, including excellent professors and students. They will bring the best artworks in the exhibition. Let the poetic winds blow to Australia.
 
【Cross-Border Cooperation 跨國合作】
Australia x Taiwan
澳洲 x 台灣
QPAC x Department Fine Arts of THU
昆士蘭表演藝術中心 x 東海大學美術系

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Curator: Tuan, Tsun-Chen 段存真
 
東海大學位於台中的大度山,那是一片廣闊肥沃的紅土地。紅土餵養著樹木,也餵養著在山裡活著的這一群人,那是培育出東海大學美術系的詩意之山。我們繪畫、做雕塑、拍攝影像,然而更確切的說,在寫一首又一首的詩。詩裡所描述的不是文人雅士的風花雪月,而是源自於對生活的細膩體驗,用的是誠懇溫暖的藝術語言。此次的展覽「大度山風」,集結了東海大學美術系所師生的作品,在澳洲展出。藝術創作不僅僅是一種自我表述,更應該是一種溝通語言,在不同的文化裡作為橋梁,讓人與人互相了解,而不會侷限於任何有形或無形的隔閡。藉由此次展覽,我們期待能在澳洲這個擁有截然不同文化系統的國度裡,展現東海美術的獨特藝術品味,讓作品被欣賞、被閱讀,被用另一種角度來感受。雖然這只是一個開端,相信之後在台灣與澳洲這二個國家之間,會有持續不斷更為豐富精彩的文化交流。
 
 
Tunghai University is located at Mt DaDu, Taichung. A vast fertile red land where the red soil feeds the trees and the community of people living in the mountains. It is this very poetic mountain that has cultivated the University’s Department of Fine Arts. Here, we paint, sculpt and photograph. We write one poem after another. What is expressed in these poems is not the grace of the literati, but delicate experiences of life, captured in warm and sincere artistic language. The exhibition Winds of Poetic Mountain brings together artworks by professors and students of the Department of Fine Arts. Artistic creation is not only a means of self-expression, it is also a form of communication. It serves as a bridge between different cultures, allowing people to understand each other without being confined by tangible or intangible barriers. With this exhibition, we look forward to showing the unique artistic sense of Tunghai Fine Arts in Australia, a country with an inherently different cultural system, where the artworks can be appreciated, read, and felt from a completely different point of view. This is just the beginning. I believe that in future, there will be more and more exciting cultural exchanges between Australia and Taiwan
 


展覽名稱:Winds of Poetic Mountain 大度山風
展覽時間:2018/12/11-2019/2/23
展覽地點:澳洲昆士蘭表演藝術中心QPAC(Queensland Performing Arts Centre)

策展人:段存真

參展人:(依照英文姓名排序)

張惠蘭 Chang, Hwei-Lan
許莉青 Hsu, Li-Jing
徐嘒壎 Hsu, Hui-Hsuan
李貞慧 Lee, Chen-Huei
李思賢 Li, Szu-Hsien
林彥良 Lin, Yen-Liang
段存真 Tuan, Tsun-Chen
王怡然 Wang, Yi-Jan

張程鈞 Chang, Cheng-Chen
陳佩君 Chen, Pei-Juin
朱品香 Chu, Pin-Hsiang
戴新雨 Dai, Shin-Yu
許喬茵 Hsu, Chiao-Yin
許幼歆 Hsu, Yo-Sin
黃世昌 Huang, Shih-Chang
古璨瑜 Ku,Tsan-Yu
藍寅瑋 Lan, Yin-Wei
廖虹芳 Liao, Houng-Faung
林禹彤 Lin, Yu-Tung
沈家雯 Shen, Jia-Wen
王信瑜 Wang, Hsin-Yu